Фамилия Берго — редкий для России случай, когда фамилия не была русифицирована суффиксами вроде -ов или -ин, а осталась в первоначальной иноязычной форме. В подавляющем большинстве случаев это следы немецкого или еврейского (ашкеназского) происхождения. В немецком языке Berg означает «гора», а окончание -о — типичный для южнонемецких и австрийских диалектов вариант фамилий, образованных от названий местности. То есть предок человека с такой фамилией, скорее всего, жил у подножия горы или на возвышенности, либо его прозвали «горцем».

Встречается и другая, менее очевидная версия. В итальянском языке слово «bergo» (от longobardo) могло означать «укрепление», «замок». Фамилия Берго фиксируется на севере Италии (Ломбардия, Пьемонт). Однако для русских земель эта версия маловероятна: итальянские фамилии проникали в Россию в единичных случаях, в основном через архитекторов и художников XVIII–XIX веков. Поэтому для носителя фамилии в России, Украине или Беларуси логичнее всего искать предков среди немецких колонистов или еврейского населения черты оседлости.

Любопытная деталь: в дореволюционных документах фамилию могли записывать с двумя «г» — «Бергго», что подчёркивало немецкое произношение. Но в бытовой речи и метрических книгах чаще писали упрощённый вариант. Сословная принадлежность носителей фамилии Берго в Российской империи была разной — от крестьян-меннонитов до купцов и провизоров. Если ваш предок носил эту фамилию, стоит обратить внимание на географию: Поволжье, Новороссия (нынешняя Украина) или Прибалтика — самые вероятные регионы, где оседали носители фамилии.