Фамилия Берибаева — это женская форма фамилии Берибаев, которая имеет тюркское происхождение и встречается в основном у народов Кавказа и Поволжья, особенно у кумыков, ногайцев и татар. Разбирать её стоит с основы «бери» — повелительной формы глагола «дать» во многих тюркских языках, и «бай» — «богач», «господин», «хозяин». Получается буквально «дай богатство» или «будь щедрым», что звучит как имя-пожелание, типичное для тюркской антропонимии. Такие составные имена, образованные от глагола и существительного, часто давали детям, чтобы привлечь удачу или подчеркнуть надежду на благополучную жизнь.

Модель образования фамилии проста: к основе Берибай добавлен русский патронимический суффикс -ев, который в тюркских фамилиях закрепился в XIX–XX веках при адаптации к российской системе документооборота. Окончание -а в женском варианте указывает на принадлежность к роду: Берибаева — «дочь или жена Берибая». Интересно, что суффикс -ев, а не -ов, говорит о мягкости конечного согласного основы: «Берибай» переходит в «Берибаев» по аналогии с русскими фамилиями от имён на -ий или -ай.

Географически фамилия Берибаев наиболее плотно представлена в Дагестане, особенно среди кумыков, где имя Берибай исторически было распространённым. Встречается она и в Чечне, и в Ставропольском крае, но реже. В дореволюционных списках такие фамилии фиксировали у сельских жителей, крестьян или казаков, не имевших дворянского статуса. Социальный контекст прост: предки Берибаевых, скорее всего, были свободными общинниками или мелкими землевладельцами, а само имя-прозвище могло закрепиться за человеком щедрым или, наоборот, за тем, кого так в шутку называли за скупость — в тюркской традиции ироничные имена не редкость.

Споров вокруг этимологии почти нет: версия с глаголом «бери» и «бай» — основная и общепринятая в ономастике. Альтернативные толкования, например, от арабского «бири» (благочестие) или калмыцкого «бер» (невестка), выглядят натянутыми, так как не объясняют суффикс -бай, типичный для тюркских композитов. Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Бериев, Беришов, Беримбаев, — то Берибаева стоит ближе к именам-пожеланиям, а не к топонимам или профессиям.