Фамилия Бершевиц звучит непривычно для русского уха — и неспроста. Она почти наверняка имеет не славянское, а еврейское (ашкеназское) происхождение, что видно по её финальной части. Если бы фамилия была исконно русской, она скорее всего оканчивалась бы на -ов, -ев или -ин. Формант -виц указывает на идишский или немецкий суффикс, который в фамилиях ашкеназских евреев часто означал принадлежность к месту.

В основе фамилии лежит топоним — название населённого пункта. Скорее всего, это местечко Бершевица (или Бершевиц), которое могло находиться на территории бывшей Речи Посполитой (современные Польша, Беларусь, Украина или Литва). Корень Берш- может восходить к немецкому «Birsch» или идишскому варианту, связанному с берёзой или названием местности. Суффикс -виц в переводе с идиша или немецкого — «сын» или «выходец из». Таким образом, Бершевиц — это «тот, кто родом из Бершевица». Фамилия указывала на место проживания предка, а не на его профессию или личное качество.

Поскольку фамилии такого типа были особенно распространены среди еврейского населения Восточной Европы в конце XVIII — XIX веках (после обязательной паспортизации), предки носителя фамилии Бершевиц с высокой вероятностью были жителями небольшого местечка или города. Сословно они могли относиться к мещанам, ремесленникам или торговцам — классическим занятиям еврейского местечка. Дворянского происхождения у этой фамилии, скорее всего, нет.

Написание фамилии могло варьироваться в зависимости от языка документов: в метрических книгах на иврите, польском или русском её могли записать как Berszewic, Bershevitz или Бершевич. Вариант с окончанием на -ц (а не -ч) встречается реже и может быть результатом описки или адаптации в немецкоязычной среде. Если вы встретили фамилию в современной России, её носители — потомки тех, кто переселился в ходе миграций конца XIX — начала XX века.