Фамилия Берулин — одна из тех, где с первого взгляда неясно, с чем её есть. Корень «берул» в русском языке не встречается, а значит, перед нами либо прозвище, образованное от диалектного или заимствованного слова, либо след отчества, которое со временем потеряло первоначальный вид.

Самая вероятная версия — связь с тюркским словом «беру» (волк) или «бёрю» в некоторых диалектах. В татарском, башкирском, казахском языках «бүре» или «бөрү» означает волка. Прозвище Волк у тюркских народов было распространённым — его давали за смелость, хитрость или одиночество. Если предка звали Беру (Берю), то его сын становился Берулиным, а со временем фамилия устоялась как Берулин. Такая модель характерна для фамилий тюркского происхождения, которые русифицировались через суффикс -ин: Берулин, как Ахметов или Бакиров, но с другим окончанием.

Менее вероятный вариант — связь с греческим именем Берул или с еврейским именем Бер (медведь). В этом случае фамилия могла образоваться от уменьшительной формы Беруля, но тогда суффикс -ин указывает на отчество: «чей?» — Берулин, то есть потомок Берули. Однако для русской ономастики такая основа редка, и гораздо чаще Берулины встречаются в Поволжье, где тюркское влияние сильнее.

Географически фамилия не массовая — её носители живут в основном в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Самарской областях, а также в некоторых регионах Сибири. Это подтверждает тюркский след: в этих местах фамилии на -ин от тюркских корней — обычное дело.

Словообразовательная модель простая: основа Берул + суффикс -ин. Суффикс -ин в русских фамилиях указывает на принадлежность к предку (чей сын?), а не на происхождение от профессии или места. То есть Берулин — это «сын Берулы». Если корень действительно «беру» (волк), то фамилия восходит к прозвищу, которое дали одному человеку, а его потомки уже стали Берулиными.

Таким образом, Берулины — скорее всего, потомки тюркского предка с прозвищем Волк, которое со временем обрусело и превратилось в фамилию. Другие версии (греческая или еврейская) возможны, но не имеют под собой ни географической, ни статистической опоры.