Фамилия Берзеговы (в мужском варианте — Берзегов) — одна из тех, где за русским суффиксом -ов скрывается нерусская основа. Её происхождение ведёт к XV–XVII векам, ко времени активных контактов русского государства с тюркскими и кавказскими народами. Скорее всего, родоначальник Берзеговых вышел из среды, связанной с Золотой Ордой, печенегами или половцами, но точнее определить его этническую принадлежность сложно: в те века границы между «татарином», «черкесом» и «ногайцем» в русских документах были размыты.

Основа фамилии — личное имя Берзег. В переводе с адыгейского языка оно означает «народом зовущий» или «призывающий народ». Это не случайное прозвище, а осмысленное имя, которое могли дать человеку, обладавшему авторитетом, красноречием или ролью глашатая. Адыгейское происхождение имени — важная деталь: оно указывает не на тюркские степи, а на Северный Кавказ, где адыгские (черкесские) языки составляют отдельную ветвь. Значит, Берзеговы могут быть потомками выходцев с Кавказа, а не из Орды напрямую, хотя обе версии не исключают друг друга.

Модель образования типична для русских фамилий: к основе Берзег добавили патронимический суффикс -ов, отвечающий на вопрос «чей?». Так на Руси записывали в документы людей нерусского происхождения, если они переходили на службу к московским князьям или селились среди русских. Многие дворянские роды России имели именно такую историю: их предки-инородцы получали поместья, крестились, а их потомки уже носили фамилию с русским окончанием.

Сам суффикс -ов не даёт подсказки о сословии: его носили и бояре, и крестьяне. Но сам факт, что фамилия закрепилась и дошла до наших дней, говорит о том, что родоначальник был человеком заметным — иначе его бы не запомнили под этим именем. Сведений о конкретных дворянских ветвях Берзеговых в открытых источниках нет, но восточное имя в основе указывает на то, что предки не были рядовыми крестьянами центральной России.

В современном написании фамилия встречается в двух вариантах: Берзегов и Берзеговы (множественное число для обозначения рода). Второй вариант — чисто русская форма, показывающая, что фамилия давно обрусела. Корень Берзег в русском языке не имеет значения, поэтому для понимания её смысла приходится обращаться к адыгейскому языку. Это делает фамилию Берзеговых памятником не только восточной, но и кавказской письменности, застывшим в русском суффиксе.