Фамилия Берзкалн звучит нехарактерно для русского уха, и это не случайно: она латышского происхождения. Её основа — два латышских слова: bērzs («берёза») и kalns («гора»). В сумме получается «берёзовая гора» или «гора, поросшая берёзами». Так могли назвать хутор, мызу или просто возвышенность, где росло много берёз. Скорее всего, первый носитель фамилии получил её по месту жительства — от названия усадьбы или деревни, стоявшей на таком холме.

Словообразовательная модель здесь простая: фамилия представляет собой чистую основу сложного слова, без русских суффиксов -ов, -ин или -ский. В латышской ономастике это типичный способ образования фамилий от географических объектов. Встречаются варианты написания с одной «з» или с «с» на конце — Берзкалнс, Берскалн, но исходная форма на «-н» указывает на мужской род в латышском языке.

Фамилия редкая и за пределами Латвии почти не встречается. В России она может принадлежать потомкам латышских переселенцев XIX — начала XX века, которые оседали в Сибири, на Дальнем Востоке или в центральных губерниях. Латыши часто получали фамилии по названиям своих хуторов, поэтому Берзкалн — не прозвище, а топонимический отпечаток: указание на конкретный ландшафтный ориентир, где жила семья.

В латышских метрических книгах и переписях начала XX века фамилия фиксируется в Курземе и Видземе — регионах с холмистым рельефом и обилием берёзовых рощ. Если ваши предки носили Берзкалн, скорее всего, они были крестьянами-хуторянами, земледельцами или лесорубами, чей быт был тесно связан с этим берёзовым холмом.