Фамилия Бесланеев — один из тех случаев, когда за привычным русским суффиксом -ев скрывается сложная кавказская родословная. Основа фамилии — осетинское имя Бесланей, которое, в свою очередь, является уменьшительно-ласкательной формой от мужского имени Беслан. Корни уходят глубже: имя Беслан восходит к тюркскому сочетанию «бий-аслан», что значит «князь-лев». Такие имена — не редкость в культурах, где ребёнка нарекали «обрядовым» именем, желая ему определённых качеств: в данном случае силы, храбрости и знатного положения.

Но у фамилии есть и вторая, не менее интересная версия происхождения, связанная с географией. Бесланей — это название аула, который располагался в долине рек Уруп и Лаба (сегодня это территория бывшего Тхастоковского аула). В таком случае фамилия Бесланеев — не от имени, а от названия места: предок носителя фамилии мог быть выходцем из этого аула, и фамилия закрепилась за ним как указание на родину. Обе версии имеют право на существование, и выбор между ними зависит от конкретной семейной истории.

Отдельного внимания заслуживает адыгское предание, которое связывает род Бесланеевых с легендарным Бесланом — сыном первого кабардинского князя Инала. Если следовать этой генеалогии, фамилия оказывается не просто именной, а княжеской, восходящей к древней знати. Впрочем, в бытовом плане имя Бесланей, скорее всего, давали мальчикам с пожеланием вырасти «крепким, сильным и здоровым» — именно так объясняют ономасты распространённость подобных имён у осетин и адыгов.