Фамилия Бесланеева — характерный пример адыгского (черкесского) или осетинского родового имени, в основе которого лежит мужское имя Беслан. Чаще всего её толкуют как «принадлежащий Беслану» или «из рода Беслана».

Самая распространённая версия возводит имя Беслан к тюркскому сочетанию «бий-аслан» — «князь-лев». Тюркское влияние на Кавказе было сильным, и такие имена, соединяющие титул с названием зверя, встречаются нередко. По другой гипотезе, Беслан означает «крепость» или «твердыня» — тоже с тюркского. Оба толкования сходятся в одном: имя желало мальчику силы, знатности и несокрушимости.

В адыгской традиции существует предание, что родоначальником всех Бесланеевых был Беслан — сын первого кабардинского князя Инала. Легендарный контекст придаёт фамилии дополнительный вес, хотя установить прямую генеалогическую связь с князем Иналом сегодня практически невозможно.

Уменьшительно-ласкательная форма Бесланей, от которой напрямую образована фамилия, — типичный для осетинского и адыгского имясловия способ назвать ребёнка. Суффикс -ей (или -ай) придаёт имени оттенок близости, ласки, но в фамилию перешёл уже как основа, закрепившаяся в роду.

Есть и топонимическая версия. Аул Бесланей (ныне Тхастоковский аул) располагался в долине рек Уруп и Лаба. Выходец из этого селения мог получить прозвание по месту жительства, которое затем закрепилось как фамилия. Такое случалось часто: человека называли не по отцу, а «бесланеевский», то есть из Бесланея.

Фамилия Бесланеева — женская форма, указывающая на принадлежность к роду Бесланеевых. Мужской вариант — Бесланеев. Оба варианта несут одну и ту же смысловую нагрузку: связь с именем или местом, которое для семьи было исходным.