Фамилия Бесланеевы — одна из тех, что напрямую отсылает к кавказскому эпосу и истории. Её основа — имя Бесланей, уменьшительно-ласкательная форма осетинского мужского имени Беслан. Разбираем имя Беслан: оно восходит к тюркскому сочетанию «бий-аслан», то есть «князь-лев». Такая двойная основа — княжеский титул плюс царь зверей — должна была обеспечить мальчику силу, знатность и здоровье. Поэтому, называя сына Бесланеем, родители вкладывали в имя пожелание могущества.

С фамилией Бесланеевы связана и адыгская родословная. По преданиям, родоначальником всех Бесланеевых был Беслан, сын первого кабардинского князя Инала. Если эта версия верна, фамилия несёт память о глубокой генеалогии и знатном происхождении.

Есть и другая, более прозаичная, версия. Бесланей — это название аула, который стоял в долине рек Уруп и Лаба (сейчас это Тхастоковский аул). В таком случае фамилия Бесланеев — топонимическая: она указывает, что предок был выходцем именно из этого места. Такая модель образования фамилий — по названию родного села — обычна для Кавказа, где человека могли записать по аулу, из которого он вышел.

Обе версии не противоречат друг другу: личное имя могло совпасть с названием поселения, и наоборот. Ясно одно — фамилия Бесланеевы плотно связана с осетино-адыгским культурным слоем и историей Северного Кавказа.