Фамилия Бейсенкулова — яркий пример фамилии, образованной не по славянской, а по тюркской модели. Её основа — мужское личное имя Бейсенкул, которое состоит из двух частей: «бейсен» и «кул». Первая часть восходит к персидскому «бейсен» — «понедельник». В тюркской ономастике широко распространена традиция называть детей по дню недели, в который они родились. Вторая часть — «кул» — в переводе с тюркских языков означает «раб» или «слуга». В контексте имени «кул» не несёт уничижительного смысла, а выступает религиозным эпитетом: «раб Божий», «слуга Всевышнего». Таким образом, имя Бейсенкул дословно означает «раб (Божий), рождённый в понедельник».

Суффикс «-ов(а)» в фамилии Бейсенкулова — это уже русский патронимический формант, который добавили при русификации документов. В исконной казахской или киргизской среде фамилия звучала бы как Бейсенкулов (или Бейсенкул), без русского окончания. Женский вариант «Бейсенкулова» — это стандартное русское грамматическое оформление фамилии для женщины.

Географически фамилия привязана к Казахстану и Киргизии, где имя Бейсенкул было распространённым. Встречается она и среди татар, башкир, а также в среде каракалпаков. Социально предки носителей этой фамилии — скорее всего, кочевники или полукочевники, принявшие ислам и следовавшие традиции давать ребёнку имя-оберег. «Кул» в имени часто защищало от сглаза: считалось, что злые духи не позарятся на «раба», тогда как на «господина» — обязательно.

Любопытная деталь: в отличие от многих тюркских имён, где «кул» стоит на первом месте (Кулмухаммед, Кулбай), здесь оно на втором, что делает имя Бейсенкул менее типичным, но не редким. В русских документах XIX — начала XX века фамилия могла записываться через «и» — Бейсенкулов, а также с двойным суффиксом «-ов-а» для женщин. Вариант с окончанием «-а» у женщин закрепился в советских паспортах, и сегодня именно его чаще всего ищут.