Фамилия Безбородько — яркий пример украинской модели фамилий на -ко, которые в XVI–XVII веках активно вытесняли прозвища и патронимы в среде казачества и мещанства. В основе лежит прозвище Безбородый, то есть человек, не носивший бороды. В обществе, где борода была знаком зрелости, статуса и религиозной традиции (особенно у старообрядцев и православных), её отсутствие сразу бросалось в глаза и давало повод для стойкого прозвища. Однако не всё так однозначно: есть версия, что это не прозвище, а охранительное языческое имя Безборода. По древнему обычаю, таким именем родители «обманывали» злых духов — называли мальчика Безбородой, чтобы он наверняка вырос бородатым. Эта практика была распространена у славян задолго до христианства и дожила в виде фамилий-оберегов. Суффикс -ко, типичный для украинской антропонимии, превратил прозвище в наследственную фамилию. Интересная деталь: у фамилии есть русский аналог Безбородов, но именно украинская форма с уменьшительным суффиксом -ьк- (Безбородько) сохранила более архаичное звучание и прямую связь с исходным прозвищем. В документах XVIII–XIX веков на Левобережной Украине фамилия фиксируется в реестрах казацких полков, что подтверждает её происхождение из военно-служилой среды.