Фамилия Безштанко — один из ярких примеров «говорящих» украинских фамилий, которые закрепляли за человеком прозвище по отсутствию какой-либо детали быта. Её основа сразу бросается в глаза: «без штанов». В прямом смысле прозвище Безштанко могли дать бедняку, у которого не было штанов — самой необходимой мужской одежды. Однако в диалектах и народной речи прозвище могло иметь и переносный смысл: так называли несерьёзного, ветреного человека, «голоштанника», который не держится за хозяйство.

Суффикс -к(о) — типичный для украинских фамилий, образованных от прозвищ и прилагательных. Он выполнял роль уменьшительности или, чаще, принадлежности: «сын (или потомок) Безштана». В русской адаптации фамилия могла бы выглядеть как Безштанов, но в украинской традиции закрепилась именно форма на -ко, характерная для центральных и восточных областей Украины.

Фамилия редкая. Она не встречается в боярских списках или дворянских родословных книгах. Её носители — скорее всего, выходцы из казацкой или крестьянской среды, где прозвища давали метко и без обиняков. Интересно, что в старых реестрах запорожских казаков встречаются прозвища вроде Голоштан, Безштан — это говорит о том, что прозвище не считалось обидным, а было бытовой характеристикой, как «Кривонос» или «Нетудыхата».

В современном написании фамилия сохраняет приставку без- и букву ш (а не зш), что указывает на её украинское происхождение: в украинском языке приставка без перед глухими согласными не озвончается. Если вы встретили вариант «Беззштанко» — это ошибка, закрепившаяся при записи в паспорте. Правописная норма — именно Безштанко, через одно «з» и «ш».