Фамилия Бганцев образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Бганцев образованан от прозвища Бганец, которое восходит к диалектным глаголам «бгать» («гнуть, ломать» или «засовывать куда-либо, комкая») и «бгаться» («продираться в тесноте, тискаться»). Эти слова свойственны южнорусским и западнорусским говорам и сохранились в тексте одной из свадебных песен: «Помози, Божья мати, наш коровай бгати». Вероятно, прозвище Бганец мог получить неуклюжий, неловкий человек. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бганец, со временем получил фамилию Бганцев. О точном месте и времени возникновения фамилии Бганцев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Бганцев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.