Фамилия Бигельдинов — редкий случай, когда географический и этнический след прослеживается почти однозначно. Её основа — тюркское мужское имя Бигельды, которое складывается из двух частей: «би» (бек, князь, господин) и «гельды» (пришёл, явился). В буквальном переводе с казахского или татарского это означает «господин пришёл» или «бек явился» — типичное имя-пожелание, которое давали ребёнку в знак того, что его появление считали благословением или долгожданным событием. Суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилии: Бигельдинов — буквально «сын Бигельды», «потомок того, кого звали Бигельды».

Фамилия почти наверняка имеет казахские корни. В Казахстане имя Бигельды (вариант — Бигельди) встречается в среде старшего поколения, особенно в южных и западных областях. В русскую фамилию оно превратилось в XIX — начале XX века, когда казахи, принимавшие православие или поступавшие на военную и государственную службу, получали фамилии по отцу с русским окончанием. Встречается фамилия и у татар, но реже: у татар больше распространены формы Бигеев, Бигильдин, а Бигельдинов — скорее маркер именно казахского происхождения.

С точки зрения словообразования, фамилия необычна тем, что сохранила полную основу имени без усечения: Бигельды → Бигельдин-ов. Многие тюркские фамилии теряют конечный гласный (ср. Ахмет → Ахметов, а не Ахметдинов), но здесь основа осталась нетронутой. Это делает фамилию более узнаваемой и «прозрачной» для этимологии.

Социальный контекст: носители фамилии Бигельдинов в дореволюционной России чаще всего были из сословия казахов-скотоводов или мелких чиновников, реже — из татарских купцов. В советское время фамилия не была широко распространена, но встречается в среде потомков казахских переселенцев в Средней Азии и Поволжье. Известных носителей с громкой исторической славой нет, что только подчёркивает: фамилия — не аристократическая, а бытовая, народная, связанная с конкретным именем, а не с титулом или прозвищем.