Фамилия Билаонов — один из ярких примеров осетинской патронимической модели, где суффикс -он указывает на происхождение от конкретного предка. В осетинском написании фамилия выглядит как Билаонтæ (форма множественного числа, обозначающая род в целом). По сути, Билаонов — это отчество второго порядка: Билаонов значит «сын Билаона», а Билаон, в свою очередь, — «потомок Била». Таким образом, корень фамилии — личное прозвище Била.

Само прозвище Била, скорее всего, восходит к осетинскому слову «билæ», которое имеет два значения: «губа» и «край, берег». Такая двойственность открывает две равновероятные версии происхождения прозвища. Первая — антропометрическая: Била мог получить человек с большими или приметными губами. Вторая — топографическая: так могли прозвать того, кто жил на берегу реки или на окраине селения, то есть «на краю». Обе версии имеют право на существование, и без знания конкретной семейной истории выбрать между ними невозможно.

С точки зрения словообразования, модель «основа + -он» характерна для многих осетинских фамилий (ср. Дзагоев, Царикаев, где -он также является патронимическим формантом). Фамилия Билаонов стоит в одном ряду с ними, демонстрируя устойчивый способ оформления родовой принадлежности в осетинской традиции. В русский язык фамилия вошла через адаптацию окончания -ов, что типично для русификации осетинских фамилий в документах XIX–XX веков.

Географически фамилия Билаоновы распространена в среде осетин, особенно в Дигорском ущелье и среди дигорской субэтнической группы. Если ваши предки носили эту фамилию, вы, скорее всего, происходите из осетинских обществ, где родовые имена фиксировали связь с конкретным местом или внешним признаком родоначальника.