Фамилия Благие (и её мужская форма Благий) — яркий пример того, как одно и то же слово могло нести в народе прямо противоположные смыслы. С одной стороны, в основе лежит церковнославянское «благо» — всё доброе, хорошее, нравственное. Казалось бы, прозвище Благой должно было достаться человеку кроткому и милостивому. Но в живой разговорной речи, особенно на украинских и южнорусских землях, у слова «благой» закрепилось значение, прямо противоположное книжному. Благим называли взбалмошного, крикливого, своенравного, беспокойного человека — того, с кем «сладу нет». Так что фамилия могла указывать на характер предка с обеих сторон этой смысловой вилки: либо как на добряка, либо как на ершистого и неуживчивого человека.

По своей словообразовательной модели фамилия Благие стоит несколько особняком. Это не типичная русская фамилия на -ов/-ев или -ин, а форма множественного числа прилагательного, застывшая в именительном падеже. Такая модель (Благие, Благий) характерна прежде всего для украинской ономастики, а также для фамилий, записанных в южнорусских регионах, где было сильно малороссийское влияние. В русской традиции аналогичную фамилию чаще встретили бы как Благов или Благин.

Интересно, что в некоторых говорах слово «благой» имело и другие оттенки — например, «убогий», «плохой», «некрасивый». Поэтому не стоит исключать, что прозвище могло быть дано и по внешнему виду, а не только по нраву. Точное место и время возникновения фамилии Благие сейчас установить сложно: процесс закрепления прозвищ в качестве наследственных имён шёл несколько столетий и в разных регионах с разной скоростью. Однако сама фамилия — живое свидетельство того, как народное словоупотребление расходилось с книжным, и как одна лексема могла породить целый веер прозвищных значений.