Фамилия Благиня — редкий случай, когда основа говорит сама за себя. Корень «благ-» в русском языке напрямую связан с понятиями добра, блага, благополучия. Однако в отличие от более распространённых фамилий вроде Благов или Благих, форма Благиня имеет необычный суффикс и окончание, что заставляет задуматься о её происхождении.

Скорее всего, перед нами не типичная русская фамилия, а украинская или белорусская. Формант «-иня» характерен для прозвищ и фамилий юго-западных земель. В украинском языке слово «благиня» (или «благыня») могло означать «добрая женщина», «благодетельница» или даже «богиня» в народно-поэтическом смысле. Таким образом, фамилия могла закрепиться за женщиной, которую в окружении называли так за её доброту, либо за мужчиной, получившим такое прозвище по матери или жене. В некоторых диалектах «благиня» также имела ироничный оттенок — так могли назвать капризную или изнеженную особу.

Нельзя исключать и польское влияние. В польском языке «błaginia» (с носовым «ą») — это устаревшее слово, означающее «мольба» или «просьба». В таком случае прозвище могло достаться человеку, который часто о чём-то просил, или, наоборот, тому, к кому шли с просьбами. Однако эта версия менее вероятна, так как фамилия с таким корнем чаще фиксируется в православных регионах, где славянское «благо» было более употребительным.

В русском контексте фамилия могла возникнуть и как усечённая форма от более длинной фамилии (например, Благодатина или Благоразумова), но это лишь предположение. Поскольку фамилия малочисленна, в дореволюционных справочниках она почти не встречается. Скорее всего, её носители — выходцы из крестьянских или казачьих семей Черниговщины, Волыни или юга Беларуси, где подобные прозвища были в ходу.

Что касается сословной принадлежности, то дворянских родов с фамилией Благиня в Российской империи не зафиксировано. Это указывает на простонародное происхождение: фамилия закрепилась, когда в XIX веке крестьянам массово давали фамилии по прозвищам. Сегодня Благиня — редкая фамилия, и её носители могут гордиться тем, что их предки когда-то выделялись среди односельчан добрым нравом или необычным прозвищем.