Фамилия Благочевская — наглядный пример того, как церковнославянский язык и духовная культура сформировали пласт русских фамилий. В основе лежит слово «благочестие» — одна из главных христианских добродетелей, означающая истинное почитание Бога и следование религиозным нормам. Прилагательное «благочестивый» дало прозвище Благочестивый, которое в XVI–XVII веках могли дать человеку набожному, строго соблюдающему обряды, либо, что не менее вероятно, тому, кто получил это прозвище иронично — за показное благочестие.

Модель образования фамилии — суффикс -ск-, типичный для польской шляхты, а затем и для русских дворянских и духовных фамилий. Благочевский — это сокращённая, «стяжённая» форма от Благочестивский. Такое усечение — обычное явление при адаптации длинных прилагательных: «честивый» превратилось в «чев», а затем в «чевский». Суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту или роду, поэтому Благочевский мог означать «выходец из села Благочестивое» или «из рода Благочестивых». Однако в реальности село с таким названием — большая редкость, так что версия с прозвищем выглядит убедительнее.

Форма Благочевская — это женский вариант фамилии, который в русской традиции сохраняется при замужестве или передаётся дочерям. Окончание -ая здесь не случайно: для фамилий на -ский в женском роде исторически закрепилось окончание -ая (а не -а, как в польском). Это отличает русскую традицию от украинской, где Благочевська звучала бы иначе.

Социальная среда бытования фамилии — прежде всего духовенство. В XVIII–XIX веках семинаристам при поступлении в училище часто давали «искусственные» фамилии, образованные от церковных понятий: Благочестивый, Благочестовский, Благочевский. Такая фамилия могла замениться на более благозвучную и «учёную» версию, чтобы выделить носителя среди крестьянских Ивановых и Петровых. Встречается Благочевская и у дворян, но значительно реже: для дворянства типичнее фамилии по названиям поместий, а не по абстрактным понятиям.

Фамилия редкая. В современных российских справочниках и телефонных книгах она фиксируется единично, в основном в центральных областях и в Сибири, куда ссылали священников в XIX веке. В украинских и белорусских метриках встречаются варианты Благочевский и Благочестивский, что подтверждает западнорусское происхождение модели на -ский.

Если коротко: Благочевская — это «семинарская» фамилия, образованная от церковнославянского «благочестие» с помощью характерного для духовенства суффикса -ск-. Предки носительницы этой фамилии с большой вероятностью были священниками или дьячками, а сама фамилия — не наследственное прозвище, а «школьное» новообразование XVIII века.