Фамилия Бобарнева — женская форма мужской фамилии Бобарнев. Её основа — прозвище или нецерковное имя Бобарь. Разберём, что стоит за этим словом.

Самый прямой путь — от слова «бобарь» (или «бобер»). В русских говорах бобром называли не только ценного пушного зверя, но и человека с пышными, густыми усами или бакенбардами (отсюда и «бобрик» — короткая стрижка). Могли прозвать и за хозяйственную сметку, запасливость — черты, приписываемые бобру в народной культуре. Менее вероятная, но возможная версия: бобарь — вариант слова «бабарь» (старое название бабр, то есть тигр или барс), но для русской ономастики это экзотика.

Суффикс -нев в фамилии Бобарнев встречается реже, чем привычные -ов или -ин. Обычно он появляется, если основа оканчивалась на -арь, -ырь или -ур. Сравните: Бобарь → Бобарнев (как Пахарь → Пахарнев, Токарь → Токарнев). Такая модель указывает, что прозвище Бобарь было полновесным, а не усечённым. Фамилия могла возникнуть в северных или центральных регионах России, где говоры сохраняли архаичные суффиксы.

По социальному происхождению носители фамилии — скорее всего, крестьяне или посадские люди. В среде дворянства фамилии с такой моделью практически не встречались. Бобарневы — обычная русская фамилия, которая запомнилась по прозвищу родоначальника, возможно, носившего окладистую бороду или слывшего домовитым хозяином.