Фамилия Бобнюхова ведет начало от прозвища Бобнюх. Скорее всего, в его основе лежит диалектное слово «бобыня» — в тульских и владимирских говорах так называли надутого, чванного, гордого или спесивого человека. Значит, первый Бобнюх получил свое прозвище за характер: его могли счесть зазнайкой или нелюдимым.

Однако у этой фамилии есть и вторая, не менее любопытная версия. Она построена на фонетике: в «окающих» говорах, где четко произносят «о» даже в безударных слогах, прозвище Бабнюх могло превратиться в Бобнюх. Если так, то корень здесь — «баба» в разных смыслах. Бабнюхом могли назвать знахаря или лекаря (в том числе того, кто принимал роды), либо мужчину, который из-за болезни или увечья временно выполнял «бабскую», то есть более легкую работу. Не исключено и переносное значение: прозвище могли дать тому, кто «бабился» — вел себя по-бабьи, например, излишне боялся или плакал навзрыд. Или, наоборот, в шутку — любителю ухаживать за женщинами.

Таким образом, фамилия Бобнюхова образована по традиционной русской модели: к основе Бобнюх добавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей потомок?»), а окончание -а — женский вариант. Эта фамилия не относится к числу самых распространенных, и ее носительницы, скорее всего, сосредоточены в регионах, где бытуют окающие говоры — например, во Владимирской, Нижегородской или Костромской областях.