Фамилия Бобоч — редкий случай, когда основа неочевидна даже для специалиста. На первый взгляд кажется, что перед нами украинская или южнорусская фамилия, образованная от слова «боб» (уменьшительное «бобок»). Но суффикс -оч указывает на другую модель: это типичный западноукраинский или польский вариант, где -оч (-ocz) — аналог русского -ович, то есть «сын Боба». Однако «Боб» в этой схеме — не бобовое растение, а сокращение от имени Богдан или Болеслав. В польской традиции Боб (Bob) — распространённое домашнее имя, и Бобоч значит «потомок Боба».

Есть и вторая, более прозаичная версия. В говорах Карпатского региона «бобоч» — диалектное название мелкой рыбы или, реже, лягушки. Тогда фамилия могла возникнуть как прозвище рыболова или человека с намёком на внешность — например, с большими глазами или пухлыми губами. Обе версии имеют право на существование, но первая (патронимическая) выглядит надёжнее: суффикс -оч устойчиво работает как отчество именно в польском и западноукраинском ареале.

Географически фамилия Бобоч встречается в основном на западе Украины — в Львовской, Ивано-Франковской и Тернопольской областях, а также среди потомков эмигрантов в Польше. В России она единична, что подтверждает её локальное происхождение. Сословной привязки нет: носителями могли быть и крестьяне, и мещане, так как модель на -оч не указывает на шляхетство.

Интересная деталь: в польских метриках XVIII века встречается написание Bobocz — с двойным «z» на конце, что отражает старую орфографию. Со временем «z» отпало, и фамилия упростилась до современного вида. Если вы ищете корни, стоит проверить записи в архивах Галичины — там фамилия Бобоч встречается с середины XIX века, чаще всего в сёлах вокруг Львова.