Фамилия Бочач — редкий пример, где прозвище сохранилось почти без изменений, а суффикс работает нестандартно. В большинстве русских фамилий на -ов/-ев или -ин основа — имя или профессия отца. Здесь же мы видим суффикс -ач, который в русском языке обычно образует названия лиц по характерному действию или предмету: скрипач, трубач, рвач. Основа «боч-» прямо указывает на бочку. Таким образом, Бочач — это человек, связанный с бочками: бочар (бондарь), изготовитель или продавец бочек.

Но почему не Бочаров или Бочарёв? Дело в том, что фамилия могла закрепиться в форме прозвища, а не патронима. В среде ремесленников или в сельской общине человека часто называли по занятию: Бочар, Бочач. Второй вариант — с суффиксом -ач — встречается в южнорусских и украинских говорах, где «бочач» могло означать «бочар» или «бочкарь». Суффикс -ач здесь не уменьшительный, а профессиональный, как в слове «ткач».

Существует и менее очевидная версия: связь с диалектным глаголом «бочать» — медлить, мешкать. В этом случае Бочач — прозвище нерасторопного человека. Однако такая гипотеза слабее: глагол редок, а бондарное ремесло было повсеместно, и фамилии от него встречаются часто (Бочаров, Бондарев). Поэтому версия с профессией основная.

Социальный контекст фамилии типичен для ремесленных прозвищ: предок был мастеровым человеком, крестьянином или посадским, который делал бочки. В дворянской среде такие фамилии не встречаются — они остались в низших сословиях. Географически фамилия Бочач тяготеет к западным и южным регионам России, а также к Украине, где форма на -ач более характерна. Встречается она редко, что делает её ценной для генеалогического поиска: носители, скорее всего, связаны общим корнем из одного региона.