Фамилия Бочуркин — редкий пример, где разбор упирается не в очевидное слово, а в суффиксальную загадку. На первый взгляд, перед нами типичная русская фамилия на -ин, образованная от прозвища или имени, оканчивающегося на -а/-я. Ядро — Бочурк-, и вот тут начинается самое интересное. В русском языке нет слова «бочурка» в значении «маленькая бочка» (была бы «бочонка» или «бочечка»). Значит, корень — не «бочк-», а «бочур-», а -к- входит в суффикс прозвища.

Скорее всего, исходная форма прозвища — Бочурка. Суффикс -ур(а) (ср. «чубура», «мишура», в диалектах «бабура» — лягушка) придаёт слову оттенок пренебрежения или диалектной характерности. Этот суффикс редок в русской антропонимии, что делает фамилию Бочуркин локальной и нечастотной. Прозвище Бочурка могли дать человеку за внешность или повадку, напоминающую бочку (коренастый, круглый), либо за профессию — бондарю, изготовителю бочек. Второй вариант логичнее: в ремёслах часто образовывали прозвища с уменьшительно-ласкательными или ироничными суффиксами («Бочурка» — как «младший бондарь» или «подмастерье»).

География фамилии неширокая. По данным открытых источников, Бочуркины встречаются в центральных областях России (Тамбовская, Рязанская, Нижегородская), а также в украинских говорах, где суффикс -ур- встречается чаще. На Украине «бочура» могло быть прозвищем от «бочка» с местным суффиксом. Второй, менее вероятный вариант — связь с тюркским корнем «бочур» (что-то вроде «пятнистый», «пёстрый»), но для русской фамилии это экзотика: нет следов тюркского влияния в данной модели.

Социальный контекст прост: фамилия крестьянская, образована от прозвища, а не от канонического имени. Никаких дворянских корней или искусственных семинарских форм. Фамилия Бочуркин — типичный пример того, как за внешне понятным словом «бочка» скрывается тонкая диалектная игра суффиксов, указывающая на конкретное ремесло и регион.