Фамилия Богатирьов — яркий пример того, как прозвище, данное человеку, со временем закрепилось за его потомками. В основе лежит слово «богатир» — украинская и южнорусская форма слова «богатырь». Однако не спешите представлять предка былинным героем с мечом-кладенцом. Прозвище Богатирь в крестьянской среде чаще давали не за сказочную силу, а за конкретные качества: рослого, крепкого парня, отличного работника или заступника. В документах XVII–XVIII веков такие прозвища встречаются у казаков и черносошных крестьян — людей, чья физическая сила была основным «инструментом» в труде и обороне.

Словообразовательная модель фамилии прозрачна. Суффикс -ов (в украинском варианте — -ів, который на письме передаётся как -ьов) указывает на принадлежность: «Богатирьов» буквально значит «сын Богатиря» или «из семьи Богатиря». Это типичная патронимическая фамилия, одна из самых массовых в русском и украинском ономастиконе. Интересно, что в русской традиции чаще встречается форма Богатырёв (с буквой «ы»), а написание через «и» и мягкий знак (Богатирьов) выдаёт украинское или южнорусское происхождение носителя. Если ваш предок был родом с Черниговщины, Полтавщины или Кубани, такая форма — прямое указание на говор той местности.

Важный нюанс: слово «богатырь» в древнерусском языке не имело прямого отношения к слову «богатый». Это заимствование из тюркских языков (ср. «багатур» — храбрец, воин). Поэтому фамилия Богатирьов не связана с богатством как таковым, а исключительно с личной доблестью или физической статью. Встречаются и редкие параллели: в некоторых говорах «богатирём» могли назвать задиру или драчуна, но эта версия менее вероятна — прозвища такого рода обычно давали с одобрительным оттенком.

По сословной принадлежности фамилия не даёт точных указаний. Богатирьовы встречались и среди государственных крестьян, и среди казаков, и в мещанском сословии. Дворянских родов с этой фамилией в Российской империи не зафиксировано — она оставалась «народной», что, впрочем, не делает её менее древней. Первые письменные упоминания стоит искать в реестрах запорожских казаков и переписных книгах Южной Руси XVIII века.

Если вы ищете свои корни, обратите внимание на географию: фамилия плотнее всего сконцентрирована в Украине (особенно в Харьковской и Сумской областях) и в приграничных регионах России (Белгородская, Воронежская области). Встречается она и у потомков украинских переселенцев на Дальнем Востоке. Сравните написание: если в документах ваших предков стоит «Богатырёв», это указывает на северную или центральную Россию, а «Богатирьов» — на юг и Украину.