Фамилия Богдалов образована от древнеславянского мужского имени Богдал. Значение этого имени прозрачно: «данный Богом», то есть «Бог дал». Так нарекали долгожданного, вымоленного ребёнка, которого родители считали даром свыше.

Словообразовательная модель здесь простая и характерная для русских фамилий: к основе имени Богдал добавили суффикс -ов. Этот суффикс указывает на принадлежность: Богдалов — потомок человека по имени Богдал. По той же схеме появились Иванов, Петров, Сидоров.

Имя Богдал — это, по сути, народная разговорная форма от церковного имени Богдан. Разница в суффиксе: -ан и -ал. Форма на -ал встречается реже, она более архаичная. В древнерусских говорах суффикс -ал мог придавать имени ласкательный или просторечный оттенок. Поэтому Богдал — это не отдельное имя, а вариант того же корня, что и Богдан.

Фамилия Богдалов — редкая. Её нет в списках массовых русских фамилий, она не входит в сотни самых распространённых. Это говорит о том, что имя Богдал в качестве личного имени было не слишком частым, а значит, и носителей фамилии немного. Географически фамилия могла закрепиться в тех регионах, где были сильны древние славянские традиции имянаречения, не вытесненные полностью церковным календарём.

Встречаются однокоренные фамилии: Богданов, Богдашин, Богданович. Богдалов стоит особняком именно из-за редкой основы. Если Богданов — одна из самых узнаваемых фамилий, то Богдалов — её малоизвестный, но исторически ценный вариант, сохранивший более старую форму имени.