Фамилия Богданцева образована от производной формы имени Богдан — Богданец, которое в переводе со старославянского языка  означает «данный Богом». Это имя пришло в русский язык из Болгарии.