Фамилия Богославский — типичный случай, когда книжное слово встретилось с народной традицией имянаречения. Самое прямое объяснение лежит на поверхности: основой стала профессия или социальный статус. Предок мог быть богословом — выпускником духовной семинарии или человеком, глубоко сведущим в церковном учении. В среде духовенства такие фамилии давали не случайно, а как отметку об образовании или роде занятий.

Менее правдоподобная, но тоже возможная версия ведет к древнему славянскому имени Богуслав. Оно означало «тот, кто славит Бога» и было вполне обычным в дохристианской и раннехристианской традиции. В этом случае фамилия первоначально звучала как Богуславский, но со временем перестроилась под влиянием более привычного и распространенного слова «богослов». Такой переход — не редкость: язык стремится к узнаваемости, и редкий корень подтягивается к частотному.

Фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -ск(ий). В польской и украинской традиции этот суффикс часто указывал на принадлежность к месту или роду, а в русской среде прочно закрепился в среде духовенства. Именно поэтому Богославский — фамилия не крестьянская и не купеческая, а скорее семинарская или священническая. Географически она встречается в западных и центральных губерниях Российской империи, особенно там, где было сильно влияние униатства и польской ономастики.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Богославский стоит особняком от Богословского. Последняя — прямая отсылка к богословию как науке, а Богославский сохраняет в себе оттенок личного имени или прозвища. Это тонкое, но важное различие: первая — «учебная», вторая — «именная».