Фамилия Богутинский с самого начала ставит в тупик: слишком она похожа на «Бог» и «гутить», но ни то, ни другое не даёт прямого ответа. На самом деле перед нами типичная польская или западнорусская фамилия, образованная по модели на «-ский», которая в XVII–XIX веках была признаком шляхетского или дворянского происхождения. Но вот основа — не очевидна.

Скорее всего, в основе лежит название населённого пункта: Богутово, Богуты или Богутовка. Такие топонимы встречаются на территории современной Польши (например, Богутово в Великопольском воеводстве) и в западных областях Украины и Беларуси. Корень «Богут-» восходит к древнепольскому личному имени Богут (Bogut) — краткой форме от имени Богуслав или Богумил, где «бог» означало «Бог», а вторая часть со временем стёрлась. То есть Богутинский — это «тот, кто из Богутова» или «потомок Богута».

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «богутить» — шуметь, галдеть, буянить. Тогда прозвище Богута мог получить шумный, беспокойный человек, а его дети стали Богутинскими. Но эта гипотеза слабее: фамилии на «-ский» редко образуют от прозвищ, они тяготеют к географическим названиям.

В российской истории фамилия Богутинский встречается в основном среди мелкопоместного дворянства и духовенства. Священники и дьячки нередко брали себе фамилии по названию села, где служили, и приставка «-ский» придавала им благозвучие. Поэтому если ваши предки носили эту фамилию, с большой вероятностью они были либо шляхтичами с запада, либо выходцами из церковной среды.

В современной России Богутинские — редкость. Фамилия почти не встречается в центральных областях, зато есть в Брянской, Смоленской и Псковской областях, а также в Беларуси. Это подтверждает её западное происхождение: когда-то эти земли входили в Речь Посполитую, и фамилия пришла оттуда.