Фамилия Болдорев — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, прозвище, связанное с внешностью или характером. Суффикс -ев указывает на русскую модель образования от отчества или прозвища, оканчивающегося на мягкий согласный или -й. В данном случае основа — Болдарь или Болдырь.

Если отталкиваться от слова «болдырь», то в южнорусских и украинских говорах так называли метиса, ребёнка от смешанного брака (например, русского и татарки или калмычки). В словаре Даля это слово зафиксировано именно в значении «помесь, выродок». Прозвище могли дать человеку необычной внешности, который выделялся среди окружающих. Другая версия, менее распространённая, связывает основу с тюркским «болды» — «был, стало, хватит». В таком случае Болдырём могли назвать позднего или, наоборот, последнего ребёнка в семье, которого «хватит».

Есть и более прозаичное объяснение: в некоторых регионах «болдырь» означало пузырь на воде, волдырь или даже невысокий холмик. Тогда прозвище могло относиться к человеку с прыщавым лицом или же к тому, кто жил на возвышенности. Однако первая версия — с этнической или социальной метисностью — выглядит правдоподобнее, поскольку такие прозвища на Руси давали часто и они хорошо запоминались.

Географически фамилия крайне редкая. Встречается преимущественно в Поволжье и на юге России, где исторически были зоны активного смешения славянского и тюркского населения. В дворянские родословные книги Болдоревы не попали — это, скорее всего, крестьянская или казачья фамилия, что подтверждается её «говорящей» прозрачной основой. Сравните с однокоренными Болдырев (гораздо чаще) и Болдарев — все они восходят к одному корню, но разное окончание основы (твёрдое или мягкое) дало разные суффиксы.

Таким образом, предок носителя фамилии Болдорев с высокой долей вероятности получил прозвище Болдырь из-за своего смешанного происхождения или необычной внешности. Фамилия сохранила это прозвище в почти неизменном виде, что делает её ценным маркером локальной истории.