Фамилия Болдовкин восходит к диалектному слову «болда» - так в русских говорах назывались предметы твердые, увесистые: дубина, кувалда и т.