Фамилия Болдычев — характерный пример русского отчества, образованного по модели «прозвище + суффикс -ев». В центре внимания здесь основа «Болдыч», а не более привычное «Болдырь», и эта деталь сразу отличает фамилию от однокоренных — Болдырев, Болдыревы, Болдырёв.

Исходное слово — «болдырь». В русских говорах так называли человека неопределённого происхождения: метиса, потомка от смешанного брака (например, русского и татарки или калмычки). В переносном смысле — нелюдимого, угрюмого, «диковатого» человека. Прозвище Болдырь было распространено в XVI–XVII веках на южных и восточных окраинах Русского государства, где контакты с тюркскими народами были повседневностью. Форма «Болдыч» — это краткий вариант того же прозвища, характерный для северных и центральных говоров, где суффикс -ыч/-ич мог выступать как уменьшительный или патронимический (ср. Иваныч, Петрович, но в прозвищах — Кузьмич, Болдыч). То есть Болдыч — это «сын Болдыря» или просто «маленький Болдырь».

Фамилия Болдычев, таким образом, означает «чей?» — потомок Болдыча. Суффикс -ев присоединяется к основе на мягкий согласный (ч), что грамматически верно. Модель образования — типичная для русских фамилий XVI–XVII веков, когда фиксировались отчества в форме притяжательного прилагательного.

В ономастических справочниках фамилия нечастая. Встречается в основном в центральных областях России, а также в Поволжье, что косвенно подтверждает связь с тюркским влиянием. Важно: в отличие от фамилии Болдырев (от «болдырь» напрямую), Болдычев сохраняет промежуточное звено — прозвище Болдыч, которое могло быть как самостоятельным, так и вторичным. Известных носителей, вошедших в энциклопедии, нет, но это не редкость для фамилий, образованных от бытовых, а не от церковных имён.