Фамилия Болищук — яркий пример украинской модели образования фамилий с суффиксом -ук/-юк. Этот суффикс, один из самых продуктивных в западных и центральных областях Украины (Волынь, Подолье, Галичина), изначально указывал на принадлежность: сын или потомок человека, названного в основе. Таким образом, Болищук — это «сын (или потомок) Болища». Основа фамилии, скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу Болищ (или Болиш), а оно, в свою очередь, — к древнерусскому глаголу «болети» (болеть, страдать) или прилагательному «болий» (больший, старший). В первом случае прозвище могли дать болезненному, хилому человеку, во втором — старшему в роду или более влиятельному. Вторая версия поддерживается тем, что в древнерусском языке слово «болий» (сравнительная степень от «великий») было вполне употребительным, и прозвище Большой, Большак давали не только по росту, но и по положению. В украинской ономастике есть и более прямые параллели: фамилия Болищук может быть образована от диалектного «болий» (больной) или «болища» (женщина, которая много болеет, или, наоборот, знахарка, заговаривающая боль). Географически фамилия Болищук сконцентрирована на западе Украины — в Ровненской, Волынской, Житомирской областях, что типично для фамилий на -ук. Встречается она и в приграничных районах Беларуси, куда могла попасть с миграцией украинского населения. В отличие от похожих русских фамилий (Боликов, Болеев), украинский суффикс -ук сразу указывает на регион происхождения и социальный контекст: такие фамилии часто закреплялись за крестьянами и казаками, а не за дворянством.