Фамилия Болховитов — одна из тех, что образованы от географического названия, но не напрямую, а через прозвище. В её основе лежит название города Болхов в современной Орловской области. Житель Болхова в старину мог получить прозвище Болховит — «выходец из Болхова». Суффикс -ит в этом прозвище указывает на принадлежность к местности (сравните: москвит — житель Москвы, пермит — житель Перми). А фамилию образовали уже от прозвища с помощью типичного русского суффикса -ов, который в данном случае отвечает на вопрос «чей?»: сын Болховита — Болховитов.

Более редкая, но возможная версия связывает фамилию не с городом, а с рекой Болховкой, протекающей в тех же краях. Однако топонимическая привязка к городу выглядит убедительнее: Болхов — один из древнейших городов Черниговского княжества, известный с XII века, и его жители активно расселялись по соседним землям, сохраняя память о родине в прозвищах.

Особенность фамилии Болховитов — её словообразовательная модель. Суффикс -ит в основе встречается реже, чем стандартные -ец или -як (ср. Болховец, Болховяк). Это делает фамилию более архаичной по звучанию. Встречаются и родственные варианты — Болховитинов, где к основе добавлен ещё один суффикс -ин, что характерно для фамилий, оформленных по притяжательному принципу.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным областям России: Орловской, Тульской, Липецкой, Воронежской. Встречается и на Украине, что объясняется историческими миграциями населения из Болхова в Малороссию. Среди носителей фамилии были представители духовенства, купечества и крестьянства — сословная принадлежность не была жёстко закреплена за этим родовым именем.

Таким образом, Болховитов — фамилия, которая прямо указывает на корни своего первого носителя: он или его отец были родом из старинного города Болхова. Это не прозвище по профессии или внешности, а топонимическая метка, которая сохранилась в русском ономастиконе в своей наиболее характерной форме.