Фамилия Болободько звучит необычно и сразу привлекает внимание своим суффиксом. В отличие от распространённых на востоке Украины и юге России фамилий на -енко, здесь мы видим суффикс -ько, который характерен для западноукраинских земель, особенно для Волыни, Подолья и Галичины. Такая модель часто указывает на уменьшительную или ласкательную форму прозвища или имени. То есть Болободько — это, скорее всего, «маленький Болобода» или сын человека по прозвищу Болобода.

Основа фамилии — «болобода» — прозрачно распадается на две части: «боло» и «бода». Первая часть, «боло», восходит к украинскому или польскому слову, означающему «болото» (польск. bagno, укр. болото). Вторая часть, «бода», — это глагольная форма от «бодати», то есть бодать, колоть, толкать рогами. Соединившись, эти части могли дать прозвище человеку, который «бодается в болоте» — например, упрямому, неуступчивому пастуху или работнику на болотистых пастбищах. Есть и более прозаичная версия: «болобода» — это искажённое «болотоброд», то есть «тот, кто бродит по болоту». Такое прозвище давали охотнику, рыбаку или леснику, чья жизнь была связана с топкими местами.

Версия о связи с болотом выглядит правдоподобнее, чем попытки вывести «болободу» из личных имён. В украинской ономастике встречаются фамилии с похожей структурой — Болобан, Болотник, Болотов. Но Болободько стоит особняком: суффикс -ько не только указывает на западноукраинское происхождение, но и говорит о том, что фамилия сформировалась в среде крестьян или мещан, где прозвища часто давали по характерной черте поведения или месту жительства. В дворянских родах такие «бытовые» основы встречаются редко.

Географически фамилия Болободько сегодня встречается прежде всего в западных областях Украины — Львовской, Тернопольской, Ивано-Франковской, а также в соседних регионах Польши. В России она редка и обычно фиксируется у потомков переселенцев с запада. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка жил в лесной или болотистой местности Карпатского предгорья, где прозвище «болобода» было понятно и уместно.

Коротко: Болободько — это западноукраинская фамилия, образованная от прозвища Болобода, которое, скорее всего, означало «упрямый человек» или «тот, кто ходит по болоту». Суффикс -ько указывает на сына или младшего члена семьи.