Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Вероятно, фамилия Болтрукевич образована от прозвища Балтрук, которое восходит к топониму Балтрук. Балтрук — это деревушка, которая находилась в Курляндии, исторической области в западной части Латвии. В этой деревне в 1699 году был построен старообрядческий храм. Можно предположить, что основатель рода Болтрукевич был выходцем из этого населенного пункта. Не исключено, что он был старообрядцем, который часто посещал храм, расположенный в Балтруке. Вероятно, изначально эта фамилия звучала как Балтрукевич, а в дальнейшем, под влиянием «окающих» говоров, приобрела современное написание. Таким образом, потомок человека, которого звали Балтрук, со временем получил фамилию Болтрукевич.