Фамилия Болтышова — женская форма фамилии Болтышов, а та, в свою очередь, образована от прозвища Болтыш. Вопрос в том, что оно означало. Самая прямая версия отсылает к глаголу «болтать»: Болтышом могли прозвать говорливого, пустословящего человека. Но есть и куда менее очевидный вариант, который меняет всё представление о предках носителей этой фамилии.

В псковских говорах «болтовнёй» называли не пустую речь, а шест для ловли рыбы. Им мутили воду, загоняя рыбу в сети. Если прозвище Болтыш пошло от этого слова, то перед нами не говорун, а рыбак, владеющий снастью. Такая подмена смысла — характерная черта народной этимологии, когда внешне похожие слова расходятся в значениях на разных территориях.

Словообразовательная модель проста: основа «болтыш» плюс типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Болтыша). Суффикс -ыш в прозвище часто придаёт оттенок характерности: Болтыш — это человек, которого отличает либо привычка болтать, либо работа с «болтовнёй». Фамилия закрепилась в женском роде как Болтышова, что грамматически нормально для русской традиции.

Географически фамилия редкая и тяготеет к северо-западу России, что косвенно подтверждает псковский след. Встречается она в основном в единичных записях, без массового распространения по стране. Социальный контекст: если верна рыболовная версия, предки Болтышовых были крестьянами или промысловиками, жившими у воды. Если версия с болтовней — прозвище могло закрепиться за любым сословием, от крестьянина до мещанина, но вряд ли за дворянином: такие бытовые прозвища редко попадали в родословные книги.

Спор между двумя версиями решается просто: диалектное значение «шест» более узкое и локальное, но именно оно делает фамилию неочевидной и интересной. Версия с «болтать» лежит на поверхности, но именно редкий псковский корень даёт уникальный угол — предки Болтышовых могли быть рыбаками, а не болтунами.