Фамилия Бордилова — женская форма, а её мужской вариант — Бордилов. В основе, скорее всего, лежит прозвище или нецерковное имя Бордило. Такие имена на -ило в древнерусской традиции не были редкостью: их давали по характерному признаку или занятию (сравните: Губило, Дубило, Косилка). Суффикс -ило указывал на орудие действия или деятеля.

Корень «борд-» здесь спорный. Первая и самая прямая версия — глагол «бородать» или «бородить» (в диалектах — скоблить, чесать, а также иметь бороду). Тогда Бордило — это человек с заметной бородой, либо тот, кто её обрабатывал, например, цирюльник. Вторая версия связывает фамилию с диалектным словом «борда» — так в некоторых говорах называли толстую доску, брус, а также корыто или лоток. В этом случае Бордило — прозвище плотника или мастера по дереву, делавшего такие изделия. Третья, менее вероятная, — от тюркского «борду» (мутный, грязный), но для русских фамилий такое заимствование нетипично, и объяснение через славянскую лексику убедительнее.

Фамилия Бордилов фиксируется в основном в центральных и южных регионах России, особенно в Тульской и Рязанской областях. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении — вероятно, от прозвища одного человека, которое закрепилось за его потомками в конкретной местности. В писцовых книгах XVI–XVII веков можно найти упоминания крестьян и посадских людей с похожими именами (Борода, Бородин), но форма на -ило встречается реже, что придаёт фамилии особый оттенок старины.

Таким образом, предки Бордиловых были, скорее всего, либо людьми с приметной внешностью (бородач), либо ремесленниками, работавшими с деревом. Суффикс -ов в мужской форме указывает на принадлежность: «сын Бордила». Фамилия не дворянская, а крестьянская или посадская, и её история — это история бытового прозвища, ставшего родовым именем.