Фамилия Борисанов — один из тех случаев, когда на слух легко спутать с более частотной фамилией «Борисов», но анализ показывает иную, более редкую модель образования. В отличие от «Борисов» (сын Бориса), фамилия Борисанов происходит не напрямую от имени Борис, а от отчества второй степени — Борисанович.

Суть в суффиксе. В русской антропонимии фамилии на -анов часто возникали из отчеств на -анов, которые, в свою очередь, образовывались от имён с основой на -а: Борисан (разговорная форма имени Борис) или от прозвищного имени Борисан. Другой путь — отчество Борисанович со временем усекалось до формы «Борисанов», что и закрепилось в фамилии. То есть предок носителя фамилии — не просто «сын Бориса», а «внук Бориса» или «сын Борисана».

Само имя Борис — древнерусское, скандинавского происхождения (от Борислав или сокращение от Боримир), но в народной среде оно давало множество производных форм: Бориска, Боря, Борисун, Борисан. Последняя форма, с суффиксом -ан, указывала на ласкательное или обиходное прозвище — так могли называть младшего в семье или просто человека по имени Борис с оттенком фамильярности.

Географически фамилия Борисанов встречается редко, в основном в центральных и северных областях России, где была сильна традиция трёхчленного именования (имя — отчество — фамилия на -ов). В переписных книгах XVII–XVIII веков такие фамилии фиксировались у крестьян и посадских людей, реже — у служилых, так как знатные роды предпочитали более простые формы на -ов.

С точки зрения словообразования, Борисанов стоит в одном ряду с фамилиями вроде Ивананов, Петрананов, Степананов — все они редки и указывают на то, что носитель происходил из семьи, где имя деда или отца бытовало в уменьшительной форме. В современном русском языке фамилия сохранила архаичную структуру, что делает её ценной для историков языка: она показывает, как в живой речи XV–XVI веков от имени Борис образовывали не только «Борисов», но и «Борисан» — с тем же суффиксом, что в словах «кудрявый» — «кудряш», «малец» — «малыш».