Фамилия Борисёнок (встречается также написание Борисенок) — классический образец украино-белорусской модели фамилий с суффиксом -ёнок/-енок. Этот суффикс, распространённый в основном на землях бывшего Великого княжества Литовского, буквально означает «маленький» или «сын». То есть Борисёнок — это «сын Бориса» или «маленький Борис», как когда-то называли младшего родственника или ребёнка в семье, где отца звали Борисом.

Само имя Борис пришло на Русь вместе с христианством. Святым покровителем имени считается благоверный князь Борис (в крещении Роман), который вместе с братом Глебом стал одним из первых русских святых. Память об этих страдальцах осталась для России священною, и имя Борис веками было одним из самых употребительных. Интересно, что происхождение самого имени неоднозначно. По основной версии, это усечённая форма от Борислав (где корень «бор» — «битва»). Однако есть и другая точка зрения, согласно которой имя Борис восходит напрямую к болгарскому слову «борец» (от тюркского «богатырь»). В любом случае, основа имени связана с силой и борьбой.

Фамилия Борисёнок закрепилась в тех регионах, где патронимическая модель на -ёнок была особенно живучей: в Беларуси, на западе Брянской и Смоленской областей, на востоке Украины. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, такие фамилии долго сохраняли значение прямого родства: Борисёнок — это не «принадлежащий Борису» (как было бы в случае Борисов), а именно «сын Бориса». Со временем прозвище перестало указывать на возраст и закрепилось как наследственная фамилия.

Встречаются и варианты с ударением — Бори́сенок (на второй слог) и Борисёнок (на последний). Первый вариант ближе к литературной норме, второй — к народному произношению. Оба имеют право на существование, но в документах чаще фиксируется форма с «ё» в корне.

Анализируя социальный контекст, можно сказать, что фамилия не указывает на принадлежность к дворянству или духовенству — это крестьянская и мещанская фамилия, каких были тысячи на западе Российской империи. Носитель фамилии Борисёнок в XVIII–XIX веках с высокой вероятностью был либо крестьянином, либо ремесленником из белорусских или украинских губерний.