Фамилия Борис — одна из тех, что не нуждается в додумывании: она прямо происходит от крестильного имени Борис. Но вот с происхождением самого имени не всё так однозначно, и здесь есть о чём поговорить.

Самая распространённая версия, которую поддерживает ряд учёных, — что Борис это усечённая форма славянского имени Борислав, которое складывается из двух корней: «борь» (бороться) и «слав» (слава). То есть «борющийся за славу» или «славный в борьбе». Однако есть и альтернативная точка зрения, по которой имя восходит напрямую к болгарскому слову «борец». В любом случае, смысловая основа у обеих версий схожая — сила, борьба, стойкость.

В православные святцы имя попало благодаря князю Борису (в крещении Роману), который вместе с братом Глебом был зверски убит Святополком Окаянным. Эта история хорошо известна, и именно канонизация Бориса и Глеба сделала имя широко распространённым на Руси.

Сама фамилия Борис — редкий случай, когда фамилия совпадает с полной формой имени, без привычных суффиксов -ов, -ин или -ский. Такие «чистые» фамилии чаще встречались на западе и юге России, в среде украинского и белорусского населения, а также у поляков. Это подтверждают и документальные записи. Например, в Ленинградском мартирологе упомянут поляк Борис Василий Викентьевич, родившийся в 1881 году в деревне Бервяково Виленской губернии. А в Книге памяти Саратовской области есть запись о Борисе Василии Дмитриевиче, 1900 года рождения, родом из деревни Горна на территории современной Беларуси.

Обратите внимание: в обоих случаях у носителей фигурирует двойное именование — сначала фамилия Борис, потом имя Василий. Это указывает на то, что фамилия уже закрепилась и передавалась по наследству, а не была случайным прозвищем.

В отличие от более распространённых Борисовых, фамилия Борис встречается значительно реже и может говорить о том, что предок носителя был выходцем из западнорусских земель или Польши. При этом корень у фамилии тот же, что и у имени князя-страстотерпца, так что в конечном счёте все Борисы и Борисовы восходят к одному историческому и культурному источнику.