Фамилия Борисихин — яркий пример «матической» фамилии, то есть образованной от прозвища или имени матери. В русской традиции так называли детей, которые воспитывались матерью-одиночкой или в семье, где мать играла главную роль. Основа здесь — женское прозвище Борисиха, которое означало «жена (или вдова) Бориса». Суффикс -их- типичен для северных и сибирских говоров, где такие прозвища были распространены: Борисиха, Иваниха, Петриха. Фамилия, образованная по этой модели, отвечала на вопрос «чей?» — Борисихин, то есть «сын Борисихи».

Мужское имя Борис, от которого всё пошло, имеет сложную этимологию. Оно пришло на Русь вместе с христианством из Болгарии. Согласно одной из версий, имя связано с болгарским словом «борец» — человек, умеющий бороться, защитник. Эта гипотеза находит поддержку у ряда ономастов, хотя более распространённой считается тюркская версия, где Борис — это сокращённое имя от Борислав («славный в борьбе»).

Таким образом, цепочка выглядит так: имя Борис → прозвище жены или вдовы Борисиха → фамилия Борисихин. Носитель фамилии — потомок женщины, которую в деревне знали именно как Борисиху. Такие фамилии нечасты, они сохраняют живую народную речь и характерны в основном для крестьянской среды Русского Севера, Поволжья и Сибири. Сейчас фамилия встречается редко, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска.