Фамилия Борисин — один из тех случаев, когда простое на первый взгляд слово таит в себе сразу две возможные истории. Если смотреть на её форму, суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Борисин, то есть сын или потомок человека по имени Борис. Это классическая русская патронимическая модель, самая распространённая в северных и центральных областях России. Казалось бы, всё ясно: основа — крестильное имя Борис, которое пришло на Русь из Болгарии вместе с христианством и стало особенно популярным после канонизации князей Бориса и Глеба.

Но есть нюанс. В русском языке от имени Борис стандартно образуются фамилии Борисов и Борисьев (от старой формы Борисий). Форма Борисин встречается гораздо реже, и это заставляет задуматься: не от имени ли тут исходная точка, а от прозвища? В говорах «бориса» или «бориска» могли называть человека ворчливого, брюзгливого (от глагола «бориться» — ворчать, спорить). В некоторых диалектах «борисом» звали упрямца. Тогда Борисин — не «сын Бориса», а «сын Бориса-ворчуна», то есть прозвище уже отца перешло в фамилию.

География фамилии подсказывает, что корни стоит искать на северо-западе и в Поволжье. В писцовых книгах Новгородской земли XVI–XVII веков нередки записи крестьян с именами Бориско, от которых позже и пошли Борисины. В отличие от дворянских фамилий на -ов, фамилии на -ин часто носили крестьяне и посадские люди, поэтому Борисин — фамилия демократичная, без аристократического налёта.

Интересно, что в украинской и белорусской традициях форма Борисин встречается чаще, чем в великорусской, и там она почти всегда патронимична. В России же эта фамилия могла возникнуть и как усечённый вариант от Борисычев или Борисьин, где конечный суффикс упростился в разговорной речи. Так что, если вы Борисин, ваши предки с высокой вероятностью были либо крестьянами из северных губерний, либо выходцами из западнорусских земель, а имя родоначальника — Борис, но не факт, что он был назван в честь святого: мог получить прозвище за характер.