Фамилия Борисичев — одна из тех, что сразу указывает на имя предка, но делает это не самым очевидным способом. В основе лежит каноническое крестильное имя Борис, которое пришло на Русь из Византии вместе с христианством. Однако суффикс -ичев выдаёт нестандартную модель образования.

Большинство русских фамилий на -ов/-ев и -ин образуются от имени отца напрямую: Борис → Борисов («чей сын?» — Борисов). Борисичев же построен иначе. Здесь мы видим цепочку: Борис → Борис (уменьшительное или производное) → Борисич (отчество, означающее «сын Бориса») → Борисичев (притяжательная форма от этого отчества). Проще говоря, фамилия буквально значит «внук Бориса». Такая модель с суффиксом -ич и последующим -ев характерна для западнорусских земель, особенно для территории современной Беларуси и Смоленщины, где отчества на -ич долго сохранялись в быту и легли в основу фамилий. В великорусских говорах чаще встречается форма Борисов, а Борисичев — маркер определённого регионального происхождения.

Само имя Борис — краткая форма от Борислав, что в переводе со старославянского означает «борющийся за славу» или «славный в борьбе». В русской истории имя приобрело особый ореол благодаря святым князьям Борису и Глебу, поэтому оно было широко распространено среди всех сословий. Предок носителей фамилии Борисичев мог быть крестьянином, ремесленником или служилым человеком — имя не даёт сословной привязки, зато чётко говорит о том, что родоначальника звали Борис, а его сына в обиходе называли Борисичем.

Встречается фамилия и в варианте Борисычев — с буквой «ы» после корня. Это не ошибка, а следствие диалектного произношения: в некоторых говорах твёрдый звук [р] смягчали по-особому, и на письме это отражалось как «ы». Оба написания закономерны, но форма через «и» считается более старой и книжной. Борисичев — редкая фамилия даже по меркам нечастых отчественных моделей, что делает её хорошим ориентиром для генеалогического поиска: носители, скорее всего, связаны общим корнем из одного региона.