Фамилия Борисевч — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает механизм своего образования. На первый взгляд, перед нами типичная фамилия с суффиксом -евич, указывающим на отчество: Борис + евич. Но в слове «Борисевч» нет буквы «е» перед конечной «ч». Это не опечатка, а результат исторического сокращения.

Дело в том, что в XIX — начале XX века, при массовой паспортизации, писарь или сам носитель фамилии мог записать её в усечённой форме. Полная форма — Борисевич — от имени Борис (старославянское «борющийся за славу» или, по другой версии, краткая форма от Борислав). Суффикс -евич в белорусской, украинской и польской традиции образовывал отчества и фамилии со значением «сын Бориса». Но при произношении в быстрой речи гласный «и» в суффиксе -евич часто редуцировался, выпадал. На письме это закрепилось как Борисевч.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи: Беларусь, Украина, юго-западные губернии России. В этих местах фамилии на -евич и их стяжённые варианты (Стеценко — Стеценк, Григорьевич — Григорьевч) встречаются чаще, чем в центральной России. Предок носителя фамилии, скорее всего, был сыном человека по имени Борис. При этом важно: Борисевч — не польская фамилия (там было бы Боржевич или Боржисевич), а восточнославянская, записанная в упрощённой форме.

В современных справочниках фамилия почти не фиксируется из-за редкости. Её можно спутать с более распространённой Борисевич, но носители именно варианта Борисевч — это живое свидетельство того, как устная речь и канцелярский учёт могли изменить облик фамилии, сделав её короче, но не потеряв родового корня.