Фамилия Борисовская принадлежит к распространённому типу русских фамилий, образованных от полных форм крестильных имен. В её основе лежит имя Борис, которое, в свою очередь, имеет как минимум две версии происхождения. Согласно первой, Борис — это усеченная форма славянского имени Борислав. Сторонники второй точки зрения возводят его к болгарскому слову «борец». В православные святцы имя вошло после прославления князя Бориса (в крещении Романа) — страстотерпца, убитого по приказу Святополка Окаянного.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -ск- и окончание -ая. В отличие от более массовых фамилий на -ов (Борисов), модель на -ский/-ская изначально была характерна для польской шляхты, украинской казацкой старшины и русского дворянства. Однако со временем этот формант распространился шире: так могли называть выходцев из села, носившего имя основателя, или переселенцев, желавших подчеркнуть свой статус. Таким образом, Борисовская буквально означало «принадлежащая роду Бориса» или «выходящая из поселения Борисово».

Географически фамилия тяготеет к западным и южным регионам бывшей Российской империи: Беларуси, Украине, Смоленской и Брянской областям. Это косвенно подтверждает связь с топонимами вроде Борисов, которых множество на этих землях (самый известный — город Борисов в Беларуси). Процесс закрепления фамилии был длительным, и точно установить, когда конкретный род Борисовских получил свое прозвание — по имени предка или по названию места жительства — можно только в ходе глубоких генеалогических изысканий.