Фамилия Борисычева образована от мужского имени Борис, но не напрямую, а через отчество от производной формы Борисыч. В русской традиции Борисыч — это неофициальное, обиходное отчество или прозвище от Борис, где суффикс -ыч указывает на «сына Бориса». Такая модель типична для северных и центральных областей России, где отчества на -ич (Степаныч, Иваныч) могли закрепляться как фамилии, особенно в крестьянской среде. Таким образом, Борисычева буквально означает «дочь (или жена) Борисыча», а в родовом смысле — «принадлежащая к роду Борисычей».

Фамилия относительно редкая, её ареал тяготеет к регионам, где имя Борис было особенно популярно — например, к Смоленской, Псковской и Тверской областям. В этих землях имя Борис, пришедшее из церковного календаря в честь святого князя Бориса, давалось часто, и производная форма на -ыч возникала естественно. Интересно, что суффикс -ыч в фамилиях встречается реже, чем -ов или -ин, и часто указывает на более позднее оформление — в XVIII–XIX веках, когда фиксировали отчества как фамилии.

Словообразовательная модель проста: основа Борисыч + фамильный суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного). Поскольку в основе уже есть окончание -ич, присоединение -ев даёт цепочку Борис-ыч-ев-а. Флексия -а указывает на женскую форму, но в русской традиции фамилии на -ев склоняются, и мужской вариант — Борисычев. Оба варианта восходят к одному корню, и различие только в роде носителя.

В исторических документах фамилия встречается с XIX века, но не была широко распространена среди дворянства: это типичная крестьянская или мещанская фамилия. В переписях и метрических книгах её могли записывать по-разному — Борисычев, Борисычева, изредка с двойным «с» (Борисыччев), но норма закрепилась с одним «с». Никакой иной, более древней или иноязычной этимологии у этой фамилии нет — все версии сводятся к имени Борис, и попытки связать её с каким-либо тюркским корнем или прозвищем «борысь» выглядят натяжкой.