Фамилия Боровикина — женская форма фамилии Боровикин, и её происхождение напрямую связано с лесом, а точнее — с грибом боровиком. Основа здесь прозрачна: древнерусское слово «боровик» означало не только белый гриб, но и жителя бора, соснового леса. В этом и кроется двойная мотивация прозвища.

Модель образования фамилии — суффиксальная, но не самая частая. Если большинство русских фамилий на -ин образованы от основ на -а/-я (Боровик → Боровикин), то здесь исходное слово «боровик» дало форму «Боровикин» через притяжательный суффикс -ин. Буквально: «чей?» — Боровикин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Боровик. Интересно, что суффикс -ин в этой фамилии присоединился к основе, которая сама уже имела суффикс -ик, что создаёт редкую трёхступенчатую структуру: бор (корень) + -ов- + -ик + -ин.

Вероятнее всего, первый носитель прозвища Боровик получил его не за любовь к грибам, а по месту жительства — в бору или возле бора. В говорах «боровик» также называли человека, который промышлял в лесу: смолокура, бортника или лесного сторожа. Реже прозвище давали за внешнее сходство — коренастый, плотный, как гриб-боровик.

Географически фамилия Боровикина тяготеет к северным и центральным областям России, где сосновые боры — привычный ландшафт: Архангельская, Вологодская, Костромская, Кировская области. Встречается она и в Поволжье, но заметно реже. По данным переписей, фамилия не была дворянской или купеческой — её носили крестьяне и мещане, что логично для прозвища, связанного с лесным промыслом.

В написании фамилии встречается вариант с одной «н» — Боровикина, что соответствует норме, так как суффикс -ин пишется с одной «н», в отличие от фамилий на -инн (например, старинные формы на -инин). Сравните с однокоренными фамилиями: Боровиков (от той же основы, но с патронимическим суффиксом -ов) и Боровков (от «боровок» — поросёнок, уже другая семантика). Боровикина стоит в этом ряду особняком именно благодаря редкой суффиксальной цепочке.