Фамилия Боровикин образована от прозвища или имени Боровика. Основа здесь — слово «боровик». В русском языке у него два основных значения. Первое — это гриб, растущий в бору, то есть в хвойном лесу. Второе — человек, живущий в бору или имеющий к нему отношение: лесник, бортник (сборщик мёда диких пчёл) или просто тот, кто поселился на лесной опушке. Какая из версий вероятнее? Скорее всего, прозвище Боровик давали по месту жительства или роду занятий. Грибная версия тоже возможна, но прозвища по названиям грибов встречаются реже, чем по ландшафту.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Боровикин — это «сын Боровика» или «человек из семьи Боровика». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от слов, оканчивающихся на -а или -я. Если бы основа кончалась на согласный, мы бы получили Боровиков. Форма Боровикин встречается реже, чем Боровиков, но она не единична. Географически фамилия могла закрепиться в северных и центральных областях России, где слово «бор» было обиходным, а лесной промысел — обычным делом.

Интересно, что в некоторых говорах «боровиком» называли не только лесного жителя, но и медведя — хозяина бора. В этом случае прозвище могло отражать силу, крупное телосложение или угрюмый нрав человека. Однако это скорее народная этимология: документальных подтверждений, что Боровикин восходит к медвежьему прозвищу, нет. Более надёжная версия — связь с бором как сосновым лесом.

Редкость фамилии Боровикин по сравнению с Боровиковым объясняется тем, что слово «боровик» в именительном падеже оканчивается на согласный, и исторически фамилии от таких основ чаще оформляли суффиксом -ов. Вариант на -ин возник, вероятно, в тех семьях, где прозвище склонялось как одушевлённое существительное (Боровика — Боровике) или где в основе лежало уменьшительное имя Боровика. В любом случае, носитель фамилии Боровикин может с уверенностью сказать, что его предок был тесно связан с лесом — либо жил в бору, либо промышлял там.