Фамилия Борукаева образована от тюркского мужского имени Борукай. Оно образовано от тюркского слова «бору»/«бёрю» («волк») при помощи уменьшительно-ласкательного суффикса - кай. Таким образом, имя Борукай буквально означает «маленький волк, волчонок». Подобные имена, означавшие детенышей животных, были очень популярны у всех тюркских народов. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Борукаевых можно лишь на основании генеалогических исследований.