Основой фамилии Борутяк послужило мирское имя Борута. Фамилия Борутяк, скорее всего, образована от старославянского мужского имени Борута. Возможно, оно связано с глаголом «бороться». Это дает основание полагать, что Борутой родители назвали своего сына в надежде, что в будущем он будет сильным и храбрым мужчиной, воином. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Борута, со временем получил фамилию Борутяк.